Псалом 76 текст

Для наших читателей: псалом 76 текст с подробным описанием из различных источников.

В конец, о Идифуме, псалом Асафу

К исполнению, чрез Идифума. Псалом Асафа.

1 Гласом моим ко Господу воззвах, гласом моим к Богу, и внят ми.

1 Гласом моим я ко Господу воззвал, гласом моим к Богу – и Он внял мне.

2 В день скорби моея Бога взысках рукама моима, нощию пред Ним, и не прельщен бых. Отвержеся утешитися душа моя.

2 В день скорби моей я Бога взыскал, ночью воздвиг мои руки пред Ним – и не был обманут. Отказалась от утешения душа моя;

3 Помянух Бога и возвеселихся, поглумляхся и малодушествоваше дух мой.

3 вспомнил я Бога – и возвеселился. Рассуждал – и малодушествовал дух мой.

4 Предваристе стражбы очи мои: смятохся и не глаголах.

4 Предваряли ночные стражи очи мои; я был взволнован и не мог говорить;

5 Помыслих дни первыя, и лета вечная помянух, и поучахся:

5 размышлял о днях древних и годы вечные вспомнил и вник.

6 нощию сердцем моим глумляхся, и тужаше дух мой:

6 Ночью с сердцем моим рассуждал и испытывал дух мой:

7 еда во веки отринет Господь, и не приложит благоволити паки?

7 неужели навеки отвергнет Господь, и не будет более благоволить?

8 Или до конца милость Свою отсечет, сконча глагол от рода в род?

8 Или до конца милость свою отсечёт, окончил речь от рода в род?

9 Еда забудет ущедрити Бог? Или удержит во гневе Своем щедроты Своя?

9 Или забудет сжалиться Бог, или сдержит во гневе Своём сострадание Своё?

10 И рех: ныне начах, сия измена десницы Вышняго.

10 И сказал я: “Ныне начал я понимать: эта перемена – от десницы Всевышнего”.

11 Помянух дела Господня, яко помяну от начала чудеса Твоя,

11 Вспомнил я дела Господни; ибо буду вспоминать от начала чудеса Твои,

12 и поучуся во всех делех Твоих, и в начинаниих Твоих поглумлюся.

12 и вникать во все дела Твои и о деяниях Твоих рассуждать.

13 Боже, во святем путь Твой: кто бог велий яко Бог наш?

13 Боже, в святости путь Твой. Кто Бог великий, как Бог наш?

14 Ты еси Бог творяй чудеса: сказал еси в людех силу Твою,

14 Ты – Бог, творящий чудеса, Ты явил среди народов силу Твою,

15 избавил еси мышцею Твоею люди Твоя, сыны Иаковли и Иосифовы.

15 избавил мышцею Своею народ Твой, сынов Иакова и Иосифа.

16 Видеша Тя воды, Боже, видеша Тя воды, и убояшася: смятошася бездны,

16 Видели Тебя воды, Боже, видели Тебя воды и убоялись, взволновались бездны, множество шума вод.

17 множество шума вод, глас даша облацы, ибо стрелы Твоя преходят.

17 Звук издали облака, ибо стрелы Твои пролетали.

18 Глас грома Твоего в колеси, осветиша молния Твоя вселенную: подвижеся и трепетна бысть земля.

18 Голос грома Твоего в круге небес, озарили молнии Твои вселенную, содрогнулась и в трепет пришла земля.

19 В мори путие Твои, и стези Твои в водах многих, и следы Твоя не познаются.

19 В море путь Твой, и стези Твои в водах многих, и следов Твоих не узнают.

20 Наставил еси яко овцы люди Твоя рукою Моисеовою и Ааронею.

20 Повёл Ты, как овец, народ Твой рукою Моисея и Аарона.

Слава:

Слава:

Гласом моим ко Господу воззвах, гласом моим к Богу, и внят ми. В день скорби моея Бога взысках руками моима, нощию пред Ним, и не прельщен бых. Отвержеся утешитися душа моя. Помянух Бога и возве селихся, поглумляхся и малодушествоваше дух мой. Предваристе стражбы очи мои: смятохся и не глаголах. Помыслих дни первыя, и лета вечная помянух, и поучахся: нощию сердцем моим глумляхся, и тужаше дух мой: еда во веки отринет Господь, и не приложит благоволити паки? Или до конца милость Свою отсечет, сконча глагол от рода в род? Еда забудет ущедрити Бог? Или удержит во гневе Своем щедроты Своя? И рех, ныне начах: сия измена десницы Вышняго. Помянух дела Господня, яко помяну от начала чудеса Твоя, и поучуся во всех делех Твоих, и в начинаниих Твоих поглумлюся. Боже, во святем путь Твой: кто бог велий яко Бог наш? Ты еси Бог творяй чудеса: сказал еси в людех силу Твою, избавил еси мышцею Твоею люди Твоя, сыны Иаковли и Иосифовы. Видеша Тя воды, Боже, видеша Тя воды, и убояшася: смятошася бездны, множество шума вод, глас даша облацы, ибо стрелы Твоя преходят. Глас грома Твоего в колеси, осветиша молния Твоя вселенную: подвижеся и трепетна бысть земля. В мори путие Твои, и стези Твоя в водах многих, и следы Твои не познаются. Наставил еси яко овцы люди Твоя рукою Моисеовою и Ааронею.

Начальнику хора Идифумова. Псалом Асафа.

Глас мой к Богу, и я буду взывать; глас мой к Богу, и Он услышит меня.В день скорби моей ищу Господа; рука моя простерта ночью и не опускается; душа моя отказывается от утешения.Вспоминаю о Боге и трепещу; помышляю, и изнемогает дух мой.

Ты не даешь мне сомкнуть очей моих; я потрясен и не могу говорить.Размышляю о днях древних, о летах веков минувших;припоминаю песни мои в ночи, беседую с сердцем моим, и дух мой испытывает:неужели навсегда отринул Господь, и не будет более благоволить?

Неужели навсегда престала милость Его и пресеклось слово Его в род и род?Неужели Бог забыл миловать? Неужели во гневе затворил щедроты Свои?И сказал я: «вот мое горе — изменение десницы Всевышнего».

Буду вспоминать о делах Господа; буду вспоминать о чудесах Твоих древних;буду вникать во все дела Твои, размышлять о великих Твоих деяниях.

Боже! свят путь Твой. Кто Бог так великий, как Бог наш!Ты — Бог, творящий чудеса; Ты явил могущество Свое среди народов;Ты избавил мышцею народ Твой, сынов Иакова и Иосифа.

Видели Тебя, Боже, воды, видели Тебя воды и убоялись, и вострепетали бездны.Облака изливали воды, тучи издавали гром, и стрелы Твои летали.Глас грома Твоего в круге небесном; молнии освещали вселенную; земля содрогалась и тряслась.Путь Твой в море, и стезя Твоя в водах великих, и следы Твои неведомы.Как стадо, вел Ты народ Твой рукою Моисея и Аарона.

Псалом 76 Псалом 76 1 В коне́ц, о Идифуме, псалом Асафу, 1 К исполнению, чрез Идифума. Псалом Асафа. 2  Гла́сом мои́м ко Го́споду воззва́х, гла́сом мои́м к Богу, и внят ми. 2 Глас мой к Богу, и я буду взывать; глас мой к Богу, и Он услышит меня. 3  В день ско́рби моея́ Бо́га взыска́х рука́ма мои́ма, но́щию пред Ним, и не прельще́н бых. Отве́ржеся уте́шитися душа́ моя́. 3 В день скорби моей ищу Господа; рука моя простерта ночью и не опускается; душа моя отказывается от утешения. 4  Помяну́х Бо́га и возвесели́хся, поглумля́хся и малоду́шествоваше дух мой. 4 Вспоминаю о Боге и трепещу; помышляю, и изнемогает дух мой. 5 Предвари́сте стражбы́ о́чи мои́: смято́хся и не глаго́лах. 5 Ты не даешь мне сомкнуть очей моих; я потрясен и не могу говорить. 6  Помы́слих дни пе́рвыя, и ле́та ве́чная помяну́х, и поуча́хся: 6 Размышляю о днях древних, о летах веков минувших; 7  но́щию се́рдцем мои́м глумля́хся, и тужа́ше дух мой:

7 припоминаю песни мои в ночи, беседую с сердцем моим, и дух мой испытывает:

8 еда́ во ве́ки отри́нет Госпо́дь, и не приложи́т благоволи́ти па́ки?

8 неужели навсегда отринул Господь, и не будет более благоволить?

9  Или́ до конца́ ми́лость Свою́ отсече́т, сконча́ глаго́л от ро́да в род?

9 неужели навсегда престала милость Его, и пресеклось слово Его в род и род?

10  Еда́ забу́дет уще́дрити Бог? И ли́ удержи́т во гне́ве Свое́м щедро́ты Своя́?

10 неужели Бог забыл миловать? Неужели во гневе затворил щедроты Свои?

11  И рех, ны́не нача́х: сия́ изме́на десни́цы Вы́шняго.

11 И сказал я: «вот мое горе — изменение десницы Всевышнего».

12  Помяну́х дела́ Госпо́дня, я́ко помяну́ от нача́ла чудеса́ Твоя́,

12 Буду вспоминать о делах Господа; буду вспоминать о чудесах Твоих древних;

13  и поучу́ся во всех де́лех Твои́х, и в начина́ниих Твои́х поглумлю́ся.

13 буду вникать во все дела Твои, размышлять о великих Твоих деяниях.

14  Бо́же, во святе́м путь Твой: кто бог ве́лий я́ко Бог наш?

14 Боже! свят путь Твой. Кто Бог так великий, как Бог наш!

15  Ты еси́ Бог творя́й чудеса́: сказа́л еси́ в лю́дех си́лу Твою́,

15 Ты — Бог, творящий чудеса; Ты явил могущество Свое среди народов;

16   изба́вил еси́ мы́шцею Твое́ю лю́ди Твоя́, сы́ны Иа́ковли и Ио́сифовы.

16 Ты избавил мышцею народ Твой, сынов Иакова и Иосифа.

17 Ви́деша Тя во́ды, Бо́же, ви́деша Тя во́ды, и убоя́шася: смято́шася бе́здны,

17 Видели Тебя, Боже, воды, видели Тебя воды и убоялись, и вострепетали бездны.

18   мно́жество шу́ма вод, глас да́ша о́блацы, и́бо стре́лы Твоя́ прехо́дят.

18 Облака изливали воды, тучи издавали гром, и стрелы Твои летали.

19  Глас гро́ма Твоего́ в колеси́, освети́ша мо́лния Твоя́ вселе́нную: подви́жеся и тре́петна бысть земля́.

19 Глас грома Твоего в круге небесном; молнии освещали вселенную; земля содрогалась и тряслась.

20  В мо́ри путие́ Твои́, и стези́ Твоя́ в вода́х мно́гих, и следы́ Твои́ не позна́ются.

20 Путь Твой в море, и стезя Твоя в водах великих, и следы Твои неведомы.

21  Наста́вил еси́ я́ко о́вцы лю́ди Твоя́ руко́ю Моисе́овою и Ааро́нею.

21 Как стадо, вел Ты народ Твой рукою Моисея и Аарона.

К сожалению, ваш браузер не поддерживает просмотр этого видео. Вы можете попробовать скачать это видео и затем посмотреть его.

Здесь можно слушать и читать текст Псалма 76

Толкование Псалма 76

Автор, Асаф, создает этот псалом в обстоятельствах крайне безотрадных. Душа его, вероятно, угнетена горестными событиями, следующими в жизни еврейского народа одно за другим, – так что создается впечатление, что “Бог забыл миловать” (стих 10) народ Свой. Отчаяние, однако, перемежается с надеждой. Последняя укрепляется в душе псалмопевца, когда он размышляет о прошлых чудных явлениях силы Господней в жизни евреев, в частности, об избавлении их из египетского рабства. Вводная надпись соответствует стиху 1.

А. Скорбь богооставленности (76:2-10)

Пс. 76:2-4. В день скорби псалмопевец не перестает взывать… к Богу. Душа его отказывается от утешения (стих 3); здесь, вероятно, та мысль, что, “рассуждая по-человечески”, ничто не сулит ему “утешения”, и даже молитва не приносит успокоения. Однако всю ночь напролет псалмопевец пребывает в молитвенной позе: руки его простерты к небу и не опускаются; в благоговейном трепете и “изнеможении духа” он непрестанно думает о Боге (стих 4).

Пс. 76:5-7. Душевное потрясение, испытываемое им, мешает ему связно выражать свои мысли (говорить). По ночам он вспоминает прежние песни свои, в которых славословил Господа, избавлявшего Израиль в дни древние, и духом своим пытается проникнуть в смысл происходящего, предугадать дальнейшее развитие событий (дух мой испытывает; стих 7).

Пс. 76:8-10. Бог не отвечает на его молитвы, на молитвы Израиля. Неужели навсегда отринул их Господь? – в страхе вопрошает себя Асаф. И для грядущих поколений (в род и род) “не действительно” более (пресеклось) слово (здесь в значении “обетований”) Его?

Б. Проблеск надежды (76:11-21)

Пс. 76:11-19. Не видя отрады в настоящем, ибо “изменилась десница (“правая рука” – символ могущества) Всевышнего” по отношению к Израилю (стих 11). Асаф единственный способ не впасть в последнее отчаяние видит в том, чтобы предаться воспоминаниям и размышлениям о чудных делах, совершенных Господом для евреев в прежние времена. Он славит великого Бога, равного Которому нет, чей путь… свят (стихи 14-15). В стихах 16-19 Асаф вспоминает об избавлении сынов Иакова и Иосифа из Египта. (в стихе 17 аллегорическое описание того, как, “увидев Бога”, убоялись и расступились воды Чермного моря.)

Пс. 76:20-21. Собственно, мысли об этом чуде, воспеваемом автором на языке поэтической гиперболы (сила Иеговы действует в развязанных Им природных стихиях; стихи 18-19), продолжаются и дальше; ими псалом и завершается. В стихе 20 Бог невидимый (следы Его неведомы) как бы шествует по волнам Чермного моря. Фраза о “неведомых следах” Бога может означать и то, что естественными законами объяснить совершенное Им нельзя. Это Он доверил Моисею и Аарону вести народ Свой, как стадо (стих 21).

Видимо, мысли о непостижимом, что волей Господа происходило в жизни еврейского народа прежде, успокаивает Асафа и возвращает ему веру в то, что, если народ этот всем сердцем вновь обратится к своему всемогущему Богу, Он вернет ему Свои “милость и щедроты”.

Оценка 5 проголосовавших: 3
ПОДЕЛИТЬСЯ

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here